Volver a colección INFANTIL








Anar a  introducció Anar a autors


Títol: AIXÍ ES LA VIDA
Texts: Ana-Luisa Ramírez.
Il.lustracions: Carmen Ramírez.
Traductor: Marc Granell
ISBN: 978-84-95333-73-5
Pàgines: 30 pàgs.
Preu: 13,90 Euros. IVA inclós
Edició: 1ª Edició: novembre 2005
ejemplares.
 

 Enviar correo electrónicoImprimir ficha del libro Realizar pedido


Segurament, quan les coses no surten com voldríem, és perquè se'ns està invitant a fer nous descobriments. Cada dia s'estrena cada vida. I no ens la podem perdre!

 

INTRODUCCIÓ.

 

Ir al principio de esta página



ELS AUTORS

Ana-Luisa Ramírez (València 1956). En la infància, la meva germana Ana-Luisa i jo acostumàvem a viatjar a la nostra especial finestra del món: l'aparador del quiosc de la senyora Teresa. Era una finestra davant la qual pronunciàvem la fórmula màgica "¡M'ho demano!" i - com si es tractés d'aquell "¡Obre't Sèsam!" - , de darrera dels vidres sorgien imatges, paraules, desitjos, frustracions… que feien possible qualsevol impossible fugit de les fronteres de l'aparador. 

De petita, a Ana-Luisa l'escola li donava fred, així que - en silenci -  es va construir la seva jungla particular i s'hi va fer caçadora de paraules. Després es va convertir en mestra per poder jugar amb infants i llenguatges, per viatjar entre les línies de les fantasies i les seves realitats. D'aleshores ençà obre, tanca i entreteixeix paraules, les rima, les rema, les rumia… els mira llombrígol i esquena i les bescanvia com cromos. Viu a la lluna de València i, a la lluna de València, va tenir un fill. 

A Ana-Luisa i a mi, a més de la fraternitat, ens uneixen els textos-teixits, els miralls, els espais sense temps… i aquest llibre amb paraules i imatges a estrenar. (Carmen)

Carmen Ramírez (València 1953). De sempre va somiar amb les muses, amb les aranyes (teixidores) i amb les musaranyes, aquests ratolins capaços de navegar sobre un pètal de rosa i dormir en una capsa de llumins. 

Carmen va alçar el vol a edat molt tendra i aviat es va instal·lar en la capital d'Àustria. A Viena es va llicenciar en Pedagogia de l'Art i Art Tèxtil, allí va tenir tres filles i allí es va teixir la vida. 

Des de petita, la meva germana Carmen pescava imatges bussejant pel país d'Entrellengües, manejava colors, papers, tisores, llanes, teles, fils, agulles… traduint la vida a l'idioma de la imatge, de l'objecte i del color. Que calia memoritzar lliçons o poesies?: Dibuixets! "Xulletes" per a un examen?: Dibuixets! Això tenia avantatges i inconvenients: quan jo "heretava" els seus llibres escolars, m'arribaven pleeens de dibuixets misteriosos entre les línies i els marges de la lliçó. Si d'una banda m'empipava no poder estrenar llibres nous, d'altra venia molt bé aquella herència com a antídot contra l'avorriment escolar.

En la nostra cambra, alimentàvem un lloc secret ideat per Carmen: sota el tauler superior i els faldons del tendur, rodó com el món, hi havia el nostre museu de musaranyes particulars. Lletres, gargots i dibuixos solcant la fusta. 

Així - també - és la vida: oculta, secreta i rodona. (Ana-Luisa)

Ir al principio de esta página

 

Editilde S.L. c/ General Urrutia 12. 46006 VALENCIA (Spain). Tel/Fax: 96 3163014 . e-mail: editorial@dialogo-tilde.es